Chosen Solution

Can I swap out an iSight 27” Cinema Display camera for a Thunderbolt HD one?

Given the amount of work and the risks I really don’t think its wise to even try. The difference is not that much to be beneficial, that’s assuming it would even work (I haven’t tried doing it). I think you’ll find getting a clip on camera will be cheaper and offer even better performance!