Chosen Solution

Would changing the active charging port solve any issues that the home and menu buttons may have? One of my buttons is unresponsive.

Most probably yes. The charger port comes with the button board as well (Menu Home Back).