Chosen Solution
While replacing the broken screen, I found this metal piece that fell off. Can someone identify what is this and where do I need to put it back to? piece
That looks like one of the grounding metals of the speaker and antenna module. Your phone should work normally without it.