Chosen Solution
The left middle socket tail light won’t work. The brake light and turn signal in the same socket work perfectly.
You have a short somewhere in your wire to the light bulb. Your Manual will have a diagram for all the wiring. Find the wire going to that bulb and fix it. Don’t forget to check your fuses as well it could be as simple as that.
