Chosen Solution

Can the glass display be glued to the metal edge to keep it in place? The watch works fine. The face is coming apart from the metal edge on one edge of the square face.

Yes you can use epoxy adhesive (permanent) or any rubber based adhesive apply to the sides on the clean surface.